Witam, często uczniowie zamiast przeczytać lekturę, oglądają film. Jednak film powstaje tylko na podstawie tekstu literackiego, więc nie zawiera wszystkich informacji. Poza tym, w filmie mogą występować zmiany, wprowadzone przez realizatorów, dlatego treść może różnić się.
Zachęcam do czytania (pomimo zróżnicowanych gustów czytelniczych) :)
Jak bardzo różniła się Helena z powiesci od tej z filmu...
OdpowiedzUsuńWarto najpierw przeczytać książkę, a następnie, jeśli to możliwe, obejrzeć film, wówczas łatwo się będzie domyślić, które fragmenty są dodane przez reżysera.
OdpowiedzUsuńZ własnego doświadczenia wiem, że żaden, nawet najlepiej wyreżyserowany film, nie zastąpi książki. Niejednokrotnie czytając książkę, a później oglądając film, przeżywałam ogromne rozczarowanie. Bo kto jest w stanie zastąpić naszą własną wyobraźnie? Nikt, oprócz nas samych, nie odzwierciedli na ekranie obrazów, które powstały w naszej głowie podczas czytania książki.
OdpowiedzUsuń